Uvjeti pružanja usluge

PREGLED
Dobrodošli u Borz Cucine Industriali! Pojmovi „mi”, „nas” i „naš” odnose se na Borz Cucine Industriali. Borz SRL upravlja ovom trgovinom i web-mjestom, uključujući sve informacije, sadržaje, funkcionalnosti, alate, proizvode i povezane usluge, kako bi vam kao kupcu pružio njegovan kupovni doživljaj (the „Usluge”). Borz Cucine Industriali pogoni Shopify, što nam omogućuje pružanje Usluga.
Sljedeći uvjeti i odredbe, zajedno s pravilima na koja se ovdje upućuje (ovi „Uvjeti i odredbe usluge” ili „Uvjeti”), opisuju vaša prava i odgovornosti pri korištenju Usluga.
Molimo pažljivo pročitajte ove Uvjete i odredbe usluge jer sadrže važne informacije o vašim zakonskim pravima te obuhvaćaju odricanje od jamstava i ograničenja odgovornosti.
Posjećivanjem, interakcijom s ili korištenjem naših Usluga pristajete na primjenu ovih Uvjeta i odredbi usluge te naše Politike privatnosti [LINK]. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima i odredbama usluge ili Politikom privatnosti, ne smijete koristiti niti pristupati našim Uslugama.

ODJELJAK 1 - PRISTUP I RAČUN
Prihvaćanjem ovih Uvjeta i odredbi usluge izjavljujete da ste punoljetni u svojoj državi ili regiji boravišta te da ste nam dali privolu da vaša maloljetna djeca mogu koristiti Usluge na uređajima koje posjedujete, kupujete ili kojima upravljate.
Za korištenje Usluga, uključujući pristup ili pregledavanje naših internetskih trgovina ili kupnju bilo kojeg
proizvoda ili usluge koju nudimo, možda ćete morati pružiti određene podatke, poput svoje e-adrese te podatke za naplatu, plaćanje i dostavu. Jamčite da su svi podaci koje pružite u našoj trgovini točni, ažurni i potpuni te da imate sva potrebna prava za pružanje tih podataka.
Isključivo ste odgovorni za očuvanje sigurnosti podataka za prijavu na svoj račun i za sve aktivnosti na svom računu. Ne smijete prenijeti, prodati, ustupiti ili licencirati račun trećoj strani.

ODJELJAK 2 - NAŠI PROIZVODI
Uložili smo maksimalan trud da vjerno prikažemo naše proizvode i usluge u našim internetskim trgovinama. Međutim, imajte na umu da se boje ili izgled proizvoda mogu razlikovati od prikaza na ekranu zbog vrste uređaja koji koristite za pristup trgovini te postavki i konfiguracije uređaja.
Ne jamčimo da će izgled ili kvaliteta bilo kojeg kupljenog proizvoda ili usluge zadovoljiti vaša očekivanja ili odgovarati onome što je prikazano u našim internetskim trgovinama.
Svi opisi proizvoda podložni su promjeni u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti, prema našem isključivom nahođenju. Zadržavamo pravo prekinuti prodaju bilo kojeg proizvoda u bilo kojem trenutku te možemo, od slučaja do slučaja, ograničiti količine bilo kojeg proizvoda koji se nudi bilo kojoj osobi, zemljopisnom području ili nadležnosti.

ODJELJAK 3 - NARUDŽBE
Kada date narudžbu, podnosite ponudu za kupnju. Borz Cucine Industriali zadržava pravo prihvatiti ili odbiti narudžbu iz bilo kojeg razloga, prema vlastitom nahođenju. Narudžba nije prihvaćena dok je Borz Cucine Industriali ne potvrdi. Plaćanje mora biti primljeno i obrađeno prije prihvaćanja narudžbe. Pažljivo provjerite narudžbu prije slanja jer Borz Cucine Industriali možda neće moći prihvatiti zahtjeve za otkazivanje nakon prihvaćanja narudžbe. Ako narudžba ne bude prihvaćena, izmijenjena ili otkazana, pokušat ćemo vas obavijestiti kontaktiranjem putem e-adrese, adrese za naplatu i/ili telefonskog broja koje ste dali pri narudžbi.
Kupnje podliježu povratu ili zamjeni isključivo u skladu s našim Pravilima o povratu novca [LINK].
Jamčite da su kupnje namijenjene osobnoj ili kućnoj uporabi, a ne komercijalnoj preprodaji ili izvozu.

ODJELJAK 4 – CIJENE I NAPLATA
Cijene, popusti i promocije podložni su promjeni bez prethodne obavijesti. Cijena naplaćena za proizvod ili uslugu bit će cijena važeća u trenutku slanja narudžbe i bit će navedena u e-poruci s potvrdom narudžbe. Osim ako izričito nije drukčije navedeno, objavljene cijene ne uključuju poreze, troškove dostave, rukovanja, carine ili uvozne pristojbe.
Cijene objavljene u našim internetskim trgovinama mogu se razlikovati od cijena u fizičkim trgovinama, drugim internetskim trgovinama ili trgovinama trećih strana. Povremeno možemo nuditi promocije za Usluge koje mogu utjecati na cijene, a koje podliježu zasebnim uvjetima od ovih Uvjeta. U slučaju sukoba između uvjeta promocije i ovih Uvjeta, prevladavat će uvjeti promocije.
Pristajete pružiti ažurne, potpune i točne podatke o kupnji, plaćanju i računu za sve kupnje u našim trgovinama. Pristajete odmah ažurirati svoj račun i ostale podatke, uključujući e-adresu, brojeve kreditnih kartica i datume isteka, kako bismo mogli dovršiti vaše transakcije i kontaktirati vas kada je to potrebno.
Jamčite da (i) podaci o kreditnoj kartici koje dajete su istiniti, točni i potpuni, (ii) ovlašteni ste koristiti tu kreditnu karticu za kupnju, (iii) terećenja će izdavatelj kreditne kartice poštovati i (iv) iznosi naplaćeni bit će plaćeni po objavljenim cijenama, uključujući troškove dostave i rukovanja te sve primjenjive poreze, ako postoje.

ODJELJAK 5 - DOSTAVA I ISPORUKA
Nismo odgovorni za kašnjenja u otpremi i dostavi. Svi rokovi isporuke su orijentacijski i nisu zajamčeni. Nismo odgovorni za kašnjenja uzrokovana dostavnim službama, carinskim postupcima ili događajima izvan naše kontrole. Nakon što proizvodi budu predani dostavljaču, vlasništvo i rizik gubitka prelaze na vas.

ODJELJAK 6 - INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO
Naše Usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na sve zaštitne znakove, robne marke, tekstove, grafiku, slike, grafičke elemente, recenzije proizvoda, videozapise i audiozapise, kao i njihov dizajn, izbor i raspored, vlasništvo su Borz Cucine Industriali, njegovih podružnica ili njegovih davatelja licencija te su zaštićeni američkim i stranim zakonima o patentima, autorskim pravima i drugim pravima intelektualnog vlasništva.
Ovi Uvjeti dopuštaju korištenje Usluga isključivo u osobne i nekomercijalne svrhe. Ne smijete reproducirati, distribuirati, mijenjati, izrađivati izvedene radove, javno prikazivati, javno izvoditi, ponovno objavljivati, preuzimati, pohranjivati ili prenositi bilo koji materijal s Usluga bez našeg prethodnog pisanog pristanka. Osim kako je izričito predviđeno ovim Uvjetima, ništa ovdje sadržano ne dodjeljuje niti se smatra dodjelom licence ili drugih prava u vezi s patentima, zaštitnim znakovima, autorskim pravima ili drugim pravima intelektualnog vlasništva Borz Cucine Industriali, Shopifyja ili trećih strana. Neovlašteno korištenje Usluga može predstavljati kršenje federalnih i državnih zakona o intelektualnom vlasništvu. Sva prava koja nisu izričito dodijeljena ovim Uvjetima zadržava Borz Cucine Industriali.
Imena, logotipi, nazivi proizvoda i usluga, dizajni i slogani Borz Cucine Industriali zaštitni su znakovi Borz Cucine Industriali ili njegovih podružnica ili davatelja licencija. Ne smijete koristiti te zaštitne znakove bez prethodnog pisanog pristanka Borz Cucine Industriali. Ime, logotip, nazivi proizvoda i usluga, dizajni i slogani Shopifyja zaštitni su znakovi Shopifyja. Svi ostali nazivi, logotipi, nazivi proizvoda i usluga, dizajni i slogani prisutni u Uslugama zaštitni su znakovi njihovih vlasnika.

ODJELJAK 7 - OPCIONALNI ALATI
Možda ćete imati pristup alatima za kupce koje nude treće strane kao dio Usluga, a koje mi ne nadziremo i nad kojima nemamo kontrolu ni utjecaj.
Priznajete i pristajete da vam omogućujemo pristup tim alatima „kakvi jesu” i „kako su dostupni”, bez ikakvih jamstava, izjava ili uvjeta bilo koje vrste i bez ikakvog odobravanja. Ne snosimo nikakvu odgovornost bilo koje vrste koja proizlazi iz ili je povezana s vašim korištenjem opcionalnih alata trećih strana.
Svako vaše korištenje opcionalnih alata koji se nude putem web-mjesta isključivo je na vaš rizik i po vašem nahođenju, a trebali biste se uvjeriti da razumijete i prihvaćate uvjete pod kojima te alate pružaju njihovi pružatelji trećih strana.
U budućnosti bismo mogli ponuditi i nove značajke putem Usluga (uključujući izdavanje novih alata i resursa). I te nove značajke smatrat će se dijelom Usluga te će podlijegati ovim Uvjetima i odredbama usluge.

ODJELJAK 8 - POVEZNICE TREĆIH STRANA
Usluge mogu sadržavati materijale i hiperveze na web-mjesta koja pružaju ili održavaju treće strane (uključujući sve integrirane značajke trećih strana). Nismo odgovorni za pregledavanje ili procjenu sadržaja ni točnosti materijala ili web-mjesta trećih strana kojima odlučite pristupiti. Ako odlučite napustiti Usluge kako biste pristupili takvim materijalima ili web-mjestima trećih strana, to činite na vlastiti rizik.
Nismo odgovorni za bilo kakvu štetu ili povredu povezanu s pristupom web-mjestima trećih strana ili kupnjom ili korištenjem proizvoda, usluga, resursa ili sadržaja na web-mjestima trećih strana. Pažljivo pregledajte politike i prakse trećih strana i uvjerite se da ih razumijete prije bilo kakve transakcije. Pritužbe, zahtjeve, nedoumice ili pitanja u vezi s proizvodima i uslugama trećih strana treba uputiti trećoj strani.

ODJELJAK 9 - ODNOS S SHOPIFYJEM
[NAPOMENA ZA TRGOVCA: ovaj odjeljak točno opisuje odnos između Shopifyja i vaše trgovine i ne smije se uklanjati niti mijenjati.]
Borz Cucine Industriali podržan je od strane Shopifyja, što nam omogućuje pružanje Usluga. Međutim, sve prodaje i kupnje u našoj trgovini obavljaju se izravno s Borz Cucine Industriali. Korištenjem Usluga priznajete i pristajete da Shopify nije odgovoran ni za jedan aspekt prodaja između vas i Borz Cucine Industriali, uključujući bilo kakvu štetu, ozljedu ili gubitak koji proizlaze iz kupljenih proizvoda i usluga. Ovime izričito oslobađate Shopify i njegove podružnice svih potraživanja, šteta i odgovornosti koje proizlaze iz ili su povezane s vašim kupnjama i transakcijama s Borz Cucine Industriali.

ODJELJAK 10 - POLITIKA PRIVATNOSTI
Svi osobni podaci koje prikupljamo putem Usluga podliježu našoj Politici privatnosti, dostupnoj ovdje [LINK], a neki osobni podaci mogu podlijegati odredbama Shopifyjeve Politike privatnosti, dostupne ovdje. Korištenjem Usluga izjavljujete da ste pročitali ovu politiku privatnosti.
Budući da Usluge gostuje Shopify, Shopify prikuplja i obrađuje osobne podatke povezane s vašim pristupom i korištenjem Usluga kako bi vam pružio i poboljšao Usluge. Podaci koje šaljete Uslugama bit će preneseni i dijeljeni sa Shopifyjem te s trećim stranama koje se mogu nalaziti u zemlji koja nije vaša zemlja boravišta, radi pružanja usluga. Pogledajte našu politiku privatnosti [LINK] za više pojedinosti o tome kako mi, Shopify i naš partner koristimo vaše osobne podatke.

ODJELJAK 11 - POVRATNE INFORMACIJE
Ako proslijedite, učitate, objavite, pošaljete e-poštom ili na drugi način prenesete ideje, prijedloge, povratne informacije, recenzije, prijedloge, planove ili drugi sadržaj (zajednički „Povratne informacije”), dajete nam trajnu, univerzalnu, podlicenciranu i besplatnu licencu za korištenje, reprodukciju, mijenjanje, objavljivanje, distribuiranje i prikazivanje tih Povratnih informacija na bilo koji način i u bilo koju svrhu, uključujući komercijalnu upotrebu. Možemo, primjerice, ostvarivati prava iz te licence kako bismo vodili, pružali, ocjenjivali, poboljšavali, usavršavali i promovirali Usluge te kako bismo ispunjavali svoje obveze i ostvarivali svoja prava prema Uvjetima i odredbama usluge.
Dalje jamčite i izjavljujete da: (i) posjedujete ili imate sva potrebna prava na sve Povratne informacije; (ii) prijavili ste svaku naknadu ili poticaj primljen u vezi sa slanjem Povratnih informacija; i (iii) vaše Povratne informacije bit će u skladu s ovim Uvjetima. Nismo i nećemo biti ni na koji način obvezni da (1) čuvamo vaše Povratne informacije povjerljivima; (2) plaćamo naknadu za vaše Povratne informacije; ili (3) odgovaramo na vaše Povratne informacije.
Možemo, ali nemamo obvezu, pratiti, mijenjati ili ukloniti povratne informacije za koje, prema našem isključivom nahođenju, smatramo da su nezakonite, uvredljive, prijeteće, klevetničke, pornografske, opscene ili na drugi način neprihvatljive ili koje krše intelektualno vlasništvo bilo koje osobe ili ove Uvjete i odredbe usluge.
Obvezujete se da vaše Povratne informacije neće kršiti nikakva prava trećih strana, uključujući autorska prava, zaštitni znak, privatnost, prava osobnosti ili druga osobna ili vlasnička prava. Dalje se obvezujete da vaše Povratne informacije neće sadržavati klevetničke, uvredljive ili na drugi način nezakonite, nedopuštene ili opscene sadržaje te da neće sadržavati računalne viruse ili drugi zlonamjerni softver koji bi na bilo koji način mogao utjecati na rad Usluga ili bilo kojeg povezanog web-mjesta. Ne smijete koristiti lažnu e-adresu, pretvarati se da ste netko drugi ili nas na drugi način zavaravati, ili zavaravati treće strane, u vezi s podrijetlom bilo kakvih Povratnih informacija. Isključivo ste odgovorni za sve Povratne informacije koje dajete i za njihovu točnost. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost niti obvezu za bilo kakve Povratne informacije koje objavite vi ili treće strane.

ODJELJAK 12 - POGREŠKE, NETOČNOSTI I PROPUSTI
Ponekad neke informacije o Uslugama ili unutar njih mogu sadržavati tipografske pogreške, netočnosti ili propuste u vezi s opisima proizvoda, cijenama, promocijama, ponudama, troškovima dostave proizvoda, vremenima prijevoza i dostupnošću. Ako takve informacije nisu točne, zadržavamo pravo ispraviti pogreške, netočnosti ili propuste te promijeniti ili ažurirati informacije ili otkazati narudžbe u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti (uključujući nakon slanja narudžbe).

ODJELJAK 13 - ZABRANJENE UPOTREBE
Usluge smijete koristiti isključivo u zakonite svrhe. Usluge ne smijete koristiti, izravno ili neizravno: (a) u bilo koju nezakonitu ili štetnu svrhu; (b) za kršenje međunarodnih, federalnih, pokrajinskih ili državnih lokalnih propisa, pravila, zakona ili uredbi; (c) za kršenje ili povredu naših prava intelektualnog vlasništva ili prava intelektualnog vlasništva trećih strana; (d) za uznemiravanje, zlostavljanje, vrijeđanje, nanošenje štete, klevetanje, kleveta, omalovažavanje, zastrašivanje ili štetu bilo kojem našem zaposleniku ili bilo kojoj drugoj osobi; (e) za prijenos lažnih ili obmanjujućih informacija; (f) za svjesno slanje, primanje, učitavanje, preuzimanje, korištenje ili ponovno korištenje bilo kojeg materijala koji nije u skladu s ovim Uvjetima; (g) za prijenos ili poticanje slanja bilo kojeg oglasnog ili promotivnog materijala, uključujući neželjenu poštu, lančana pisma, spam ili bilo koji drugi oblik sličnog traženja; (h) za lažno predstavljanje ili pokušaj lažnog predstavljanja bilo koje druge osobe ili subjekta; ili (i) za bilo koje drugo ponašanje koje ograničava ili sprječava nečije korištenje ili uživanje Usluga ili koje, prema našem nahođenju, može oštetiti Borz Cucine Industriali, Shopify ili korisnike Usluga ili ih izložiti odgovornosti.
Dalje pristajete da nećete: (a) učitavati ili prenositi viruse ili bilo koju drugu vrstu zlonamjernog koda koji se koristi ili bi se mogao koristiti na bilo koji način kojim bi se narušila funkcionalnost ili rad Usluga; (b) reproducirati, dupli­cirati, kopirati, izdvajati, prodavati, preprodavati ili iskorištavati bilo koji dio Usluga; (c) prikupljati ili pratiti osobne podatke drugih; (d) slati neželjenu poštu, pecati lozinke (phishing), pharming ili pretexting na Uslugama; (e) koristiti robote, pauke, alate za struganje, alate za prikupljanje i izdvajanje podataka, automatske uređaje ili procese, alate umjetne inteligencije (poput agentske UI) ili automatizirana ili ručna sredstva za pristup Uslugama; ili (f) ometati, zaobilaziti ili izbjegavati sigurnosne ili autorizacijske značajke, zaglavlja za isključivanje robota ili druge mjere koje smo uveli radi ograničavanja pristupa Uslugama. Zadržavamo pravo suspendirati, onemogućiti ili ukinuti račun u bilo kojem trenutku, bez prethodne obavijesti, ako utvrdimo da je prekršen bilo koji dio ovih Uvjeta.

ODJELJAK 14 - AGENTI
14.1 Ovaj odjeljak (Uvjeti za agente) primjenjuje se ako koristite, dopuštate, omogućujete ili određujete implementaciju Agenta za pristup Uslugama, njihovo korištenje ili interakciju s njima. „Agent” označava svaki softver ili uslugu koja obavlja autonomne ili poluautonomne radnje u ime ili prema uputama bilo koje osobe ili subjekta i koja može raditi u ime osobe ili putem njezinog uređaja, bez izravnog nadzora.
14.2 Nijedan Agent ne smije pristupati Uslugama, koristiti ih ili biti u interakciji s njima osim ako se u svakom trenutku identificira i djeluje u potpunom skladu sa zahtjevima iz odjeljka 14.4 u nastavku. Osim toga, nijedan Agent ne smije pristupati Uslugama, koristiti ih ili biti u interakciji s njima ako smo zatražili od Agenta da se suzdrži od pristupa, korištenja ili interakcije s bilo kojom uslugom.
14.3 Možemo postaviti ograničenja, uključujući tehničkim mjerama, na način i uvjete pod kojima Agent može pristupati Uslugama, koristiti ih i biti u interakciji s njima.
14.4 Agenti moraju: (i) u svakom HTTP/HTTPS zahtjevu identificirati da zahtjev dolazi od Agenta i navesti ime Agenta uključivanjem sljedećeg u user-agent niz zahtjeva: „Agent/[ime agenta]”; (ii) ne skrivati niti prikrivati činjenicu da svaki pristup, korištenje ili interakcija dolazi od Agenta, primjerice (a) oponašanjem ljudskog ponašanja i obrazaca interakcije, ili (b) rješavanjem ili zaobilaženjem CAPTCHA-e ili mjera namijenjenih razlikovanju računalne od ljudske upotrebe; (iii) istinito odgovoriti na svako pitanje ili upit usmjeren na utvrđivanje dolaze li interakcije od čovjeka ili računala; (iv) ne zaobilaziti niti na drugi način izbjegavati bilo koju mjeru namijenjenu blokiranju, ograničavanju, mijenjanju ili kontroliranju hoće li i kako Agenti pristupati Uslugama, koristiti ih i biti u interakciji s njima.

ODJELJAK 15 - RASKID
Možemo prekinuti ovaj ugovor ili vaš pristup Uslugama (ili bilo kojem njihovom dijelu), prema našem isključivom nahođenju, u bilo kojem trenutku i bez prethodne obavijesti, a vi ostajete odgovorni za sve iznose dospjele do datuma raskida, uključujući taj datum.
Čak i u slučaju raskida, sljedeći odjeljci ostaju na snazi: Intelektualno vlasništvo, Povratne informacije, Raskid, Odricanje od jamstava, Ograničenje odgovornosti, Naknada štete, Odvojivost, Odricanje; Cjelokupni sporazum, Ustupanje, Mjerodavno pravo, Politika privatnosti i sve druge odredbe koje po svojoj prirodi trebaju opstati nakon raskida.

ODJELJAK 16 - ODRICANJE OD JAMSTAVA
Informacije predstavljene na Uslugama ili putem njih dostupne su isključivo u općeinformativne svrhe. Ne jamčimo točnost, potpunost ili korisnost tih informacija. Svako oslanjanje na takve informacije je isključivo na vaš rizik. Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakve posljedice oslanjanja na takve materijale od strane vas ili bilo kojeg drugog posjetitelja Usluga ili bilo koga tko je obaviješten o bilo kojem njihovom sadržaju.
OSIM KAKO JE IZRIČITO NAVEDENO OD STRANE [MERCHANT], USLUGE I SVI PROIZVODI PONUĐENI PUTEM USLUGA PRUŽAJU SE „KAKVI JESU” I „KAKO SU DOSTUPNI” ZA UPORABU, BEZ IKAKVIH IZJAVA, JAMSTAVA ILI UVJETA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI SVA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA ILI UVJETE TRŽIŠNE PRIKLADNOSTI, KVALITETE, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, TRAJANJA, VLASNIŠTVA I NEKRŠENJA PRAVA. NE JAMČIMO, NE IZJAVLJUJEMO NITI OSIGURAVAMO DA ĆE KORIŠTENJE USLUGA BITI NEPREKIDNO, PRAVOVREMENO, SIGURNO ILI BEZ POGREŠAKA. NEKE NADLEŽNOSTI OGRANIČAVAJU ILI NE DOPUŠTAJU ISKLJUČENJE PODRAZUMIJEVANIH ILI DRUGIH JAMSTAVA, PA SE GORNJE ODRICANJE OD JAMSTAVA MOŽDA NE PRIMJENJUJE NA VAS.

ODJELJAK 17 - OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, [MERCHANT], NAŠI PARTNERI, UPRAVITELJI, DIREKTORI, ZAPOSLENICI, PODRUŽNICE, AGENTI, IZVOĐAČI, PRUŽATELJI USLUGA ILI DAVATELJI LICENCI, ODNOSNO ONI SHOPIFYJA I NJEGOVIH PODRUŽNICA, NIKAKO NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KOJU OZLJEDU, GUBITAK, POTRAŽIVANJE ILI BILO KOJU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, KAZNENU, POSEBNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU BILO KOJE VRSTE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA IZGUBLJENU DOBIT, IZGUBLJENE PRIHODE, IZGUBLJENE UŠTEDE, GUBITAK PODATAKA, TROŠKOVE ZAMJENE ILI BILO KOJU SLIČNU ŠTETU, BILO DA SE TEMELJI NA UGOVORU, DELIKTU (UKLJUČUJUĆI NEMAR), STROGOJ ODGOVORNOSTI ILI DRUGOM OSNOVU, A KOJA PROIZLAZI IZ KORIŠTENJA BILO KOJE USLUGE ILI BILO KOJEG PROIZVODA KUPLJENOG PUTEM USLUGA, ILI IZ BILO KOJEG DRUGOG POTRAŽIVANJA KOJE JE NA BILO KOJI NAČIN POVEZANO S KORIŠTENJEM USLUGA ILI BILO KOJEG PROIZVODA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA BILO KOJE POGREŠKE ILI PROPUSTE U BILO KOJEM SADRŽAJU, ILI BILO KOJI GUBITAK ILI ŠTETU BILO KOJE VRSTE PRETRPLJENU KAO POSLJEDICU KORIŠTENJA USLUGA ILI BILO KOJEG SADRŽAJA (ILI PROIZVODA) OBJAVLJENOG, PRENESENOG ILI NA DRUGI NAČIN DOSTUPNOG PUTEM USLUGA, ČAK I AKO JE BILA NAJAVLJENA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE.

ODJELJAK 18 - NAKNADA ŠTETE
Pristajete obeštetiti, braniti i držati bez odgovornosti Borz Cucine Industriali, Shopify i naše podružnice, partnere, direktore, upravitelje, zaposlenike, agente, izvođače, davatelje licenci i pružatelje usluga od svakog gubitka, štete, odgovornosti ili potraživanja, uključujući razumne pravne troškove, koji proizlaze iz potraživanja trećih strana ili iz (1) kršenja ovih Uvjeta i odredbi usluge ili dokumenata na koje su ovdje upućeni, (2) kršenja bilo kojeg zakona ili prava trećih strana ili (3) pristupa Uslugama i njihovog korištenja.
Obavijestit ćemo vas o svakom potraživanju za naknadu štete, pri čemu propust pravodobne obavijesti neće vas osloboditi vaših obveza osim ako ste time značajno oštećeni. Možemo preuzeti kontrolu nad obranom i rješavanjem takvog potraživanja na vaš trošak, uključujući izbor odvjetnika, ali nećemo riješiti nijedno potraživanje koje nameće nenovčane obveze bez vaše suglasnosti, koja se ne smije nerazumno uskratiti. Surađivat ćete u obrani obeštećenih potraživanja, među ostalim dostavljanjem relevantne dokumentacije.

ODJELJAK 19 - ODVOJIVOST
Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta i odredbi usluge proglasi nezakonitom, ništavom ili neprovedivom, ta odredba će se ipak primjenjivati u najvećoj mjeri dopuštenoj mjerodavnim pravom, a neprovediv dio smatrat će se odvojenim od ovih Uvjeta i odredbi usluge; takvo utvrđenje neće utjecati na valjanost i provedivost preostalih odredbi.

ODJELJAK 20 - ODRICANJE; CJELOKUPNI SPORAZUM
Naše neostvarivanje ili neprovođenje bilo kojeg prava ili odredbe ovih Uvjeta i odredbi usluge neće se smatrati odricanjem od tog prava ili odredbe.
Ovi Uvjeti i odredbe usluge te sva pravila ili operativne smjernice koje objavimo na ovom web-mjestu ili u vezi s Uslugom čine cjelokupni sporazum i razumijevanje između vas i nas te uređuju vaše korištenje Usluge, zamjenjujući sve prethodne ili istodobne sporazume, komunikacije i prijedloge, usmene ili pisane, između vas i nas (uključujući, ali ne ograničavajući se na, sve prethodne verzije Uvjeta i odredbi usluge).
Sve nejasnoće u tumačenju ovih Uvjeta i odredbi usluge neće se tumačiti na štetu stranke koja ih je sastavila.

ODJELJAK 21 - USTUPANJE
Ne smijete delegirati, prenijeti ili ustupiti ovaj Sporazum niti bilo koje od svojih prava ili obveza prema ovim Uvjetima bez našeg prethodnog pisanog pristanka, a svaki takav pokušaj bit će ništavan i bez učinka. Možemo prenijeti, ustupiti ili delegirati ove Uvjete te naša prava i obveze bez vašeg pristanka ili obavijesti.

ODJELJAK 22 - MJERODAVNO PRAVO
Ovi Uvjeti i odredbe usluge te svaki zasebni sporazum putem kojeg pružamo Usluge uređeni su i tumače se u skladu sa saveznim i državnim ili teritorijalnim zakonima nadležnosti u kojoj Borz Cucine Industriali ima sjedište. Vi i Borz Cucine Industriali pristajete na mjesnu nadležnost i osobnu jurisdikciju tih sudova.

ODJELJAK 23 - NASLOVI
Naslovi korišteni u ovom sporazumu uključeni su isključivo radi praktičnosti i neće ograničavati niti na drugi način utjecati na ove Uvjete i odredbe usluge.

ODJELJAK 24 - IZMJENE UVJETA I ODREDBI USLUGE
Trenutačno važeću verziju Uvjeta i odredbi usluge možete pregledati u bilo kojem trenutku na ovoj stranici.
Zadržavamo pravo, prema vlastitom nahođenju, ažurirati, mijenjati ili zamijeniti bilo koji dio ovih Uvjeta i odredbi usluge objavom ažuriranja i izmjena na našem web-mjestu. Vaša je odgovornost povremeno provjeravati naše web-mjesto radi izmjena. Obavijestit ćemo vas o svim bitnim izmjenama ovih Uvjeta u skladu s mjerodavnim pravom, a te će izmjene stupiti na snagu na datum naveden u obavijesti. Daljnje korištenje ili pristup Uslugama nakon objave bilo kakvih izmjena ovih Uvjeta i odredbi usluge predstavlja prihvaćanje tih izmjena.

ODJELJAK 25 - KONTAKTNI PODACI
Pitanja o Uvjetima i odredbama usluge treba slati na commerciale@borz.it.
Naši kontaktni podaci nalaze se u nastavku:
[INSERT TRADING NAME]
commerciale@borz.it
[INSERT BUSINESS ADDRESS]
[INSERT BUSINESS PHONE NUMBER]
[INSERT BUSINESS REGISTRATION NUMBER]
[INSERT VAT NUMBER]