DSGVO-Informationen
Sehr geehrte Damen und Herren,
ab dem 25. Mai 2018 tritt die Änderung der Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten in Kraft. An diesem Datum tritt die Allgemeine Datenschutzverordnung vom 27. April 2016 (im Folgenden „DSGVO“) in Kraft. Daher senden wir unseren Kunden und potenziellen Kunden diese Datenschutzerklärung, um Sie über die Art und Weise zu informieren, wie unser Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.
Datenverantwortlicher
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten und somit die Stelle, die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bestimmt, ist die Gesellschaft Borz SRL Via del Garda 42 38068 Rovereto Trento (im Folgenden: BORZ.IT). Die Bereitstellung der Daten erfolgt freiwillig, ist jedoch für den Abschluss des Vertrags und die anschließende Erbringung der Dienstleistung erforderlich.
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten
In Angelegenheiten des Datenschutzes können Sie den Datenschutzbeauftragten unter der E-Mail-Adresse info@borz.it oder schriftlich an die Adresse unseres Firmensitzes kontaktieren.
Erhebung der Daten und Zwecke ihrer Verarbeitung
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist für die Erfüllung des abgeschlossenen Vertrags erforderlich, d. h. für die Erbringung der Dienstleistung (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) der DSGVO), unter anderem für:
- die Registrierung des Nutzers im Bestellsystem und die Bereitstellung von Unterstützung für den Nutzer, einschließlich der Präsentation von Produktangeboten und der Auftragsabwicklung (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
- die Bearbeitung von Meldungen und Beschwerden (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO);
- die Geltendmachung von Ansprüchen im Zusammenhang mit dem abgeschlossenen Versicherungsvertrag (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO), wobei das berechtigte Interesse in der Geltendmachung von Ansprüchen besteht;
- zu Archivierungszwecken (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO);
- zu statistischen Zwecken (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO), wobei das berechtigte Interesse des Verantwortlichen darin besteht, über Statistiken zu den Aktivitäten unseres Unternehmens zu verfügen, um unsere Tätigkeit verbessern zu können.
Darüber hinaus verpflichten uns gesetzliche Bestimmungen, Ihre Daten für steuerliche und buchhalterische Zwecke zu verarbeiten.
Ihre Daten können zudem für Marketingzwecke verarbeitet werden, also zur Förderung unserer Produkte und Dienstleistungen. Erfolgt dies ohne elektronische Kommunikationsmittel, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO, wobei das berechtigte Interesse des Verantwortlichen in der Durchführung von Marketingmaßnahmen besteht. Werden für diese Tätigkeiten jedoch elektronische Kommunikationsmittel wie E-Mail oder Telefon verwendet, werden die Daten unter Berücksichtigung der übrigen geltenden gesetzlichen Bestimmungen nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet (gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO).
Empfänger der Daten
Ihre personenbezogenen Daten können an andere Stellen weitergegeben werden, die Ihre Daten im eigenen Namen verarbeiten, unter anderem:
- Versand- oder Expressdienstleister;
- Banken – zur Rückerstattung zu Unrecht gezahlter Beträge;
- öffentliche Stellen oder andere durch Gesetz ermächtigte Stellen zur Erfüllung der Pflichten unseres Unternehmens (Finanzamt, Strafverfolgungsbehörden usw.);
- Betreiber unserer IT-Systeme (Hosting-Gesellschaften, IT-Dienstleister);
- Unternehmen, die unserer Gesellschaft Rechts-, Buchhaltungs-, Steuerberatungs- oder sonstige Beratungsleistungen erbringen.
Dauer der Speicherung Ihrer Daten
Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Ablauf der Vertragslaufzeit (Erbringung der Dienstleistung) sowie danach gespeichert:
- Daten in Verträgen – bis zur Verjährung der aus dem Vertrag resultierenden Ansprüche (höchstens 10 Jahre ab dem Abschluss der Vertragserfüllung);
- für Zwecke, die sich aus gesetzlichen Bestimmungen ergeben, insbesondere im Zusammenhang mit der Aufbewahrungspflicht für Buchhaltungsunterlagen, Rechnungsstellung usw.;
- Unterlagen zur Garantie und gesetzlichen Gewährleistung werden 1 Jahr nach Ablauf der gesetzlichen Gewährleistung bzw. nach Bearbeitung der Beschwerde aufbewahrt;
- Daten für Marketingzwecke:
- bei Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung – bis zu deren Widerruf;
- bei Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses der Gesellschaft BORZ.IT – bis zur Einlegung des Widerspruchs;
- Daten, die über das Kontaktformular übermittelt werden – bis zum Ende der Verjährungsfrist etwaiger Ansprüche (höchstens 3 Jahre).
Rechte in Bezug auf die verarbeiteten Daten
Sie haben das Recht auf Auskunft über den Inhalt Ihrer Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt (sofern die Verarbeitung auf Grundlage der Einwilligung erfolgt).
Sollten Sie der Ansicht sein, dass unsere Verarbeitung gegen die Bestimmungen der DSGVO verstößt, haben Sie zudem das Recht, Beschwerde bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen.
Automatisierte Verarbeitung von Daten (Profiling)
Ihre personenbezogenen Daten werden automatisiert verarbeitet (einschließlich Profiling); dies hat jedoch keine rechtlichen Wirkungen und beeinträchtigt Ihre Situation nicht in ähnlicher Weise.
Das Profiling personenbezogener Daten durch die BORZ.IT besteht in der (auch automatisierten) Verarbeitung Ihrer Daten durch deren Nutzung zur Bewertung bestimmter Informationen, insbesondere zur Analyse oder Vorhersage persönlicher Vorlieben und Interessen.